Italian Translations

  • Sui molteplici significati dell’essere secondo Aristotele, Milano: Vita e Pensiero, 1995. Prefazione, introduzione, traduzione dei testi greci di Giovanni Reale; traduzione del testo tedesco e indici di Stefano Tognoli.
  • ———. La Psicologia di Aristotele con particolare riguardo alla sua dottrina del Nous Poietikos. Con un’appendice sull’operare del Dio aristotelico, Macerata, Quodlibet, 2007. A cura e con un saggio introduttivo di Stefano Besoli. Nuova edizione interamente riveduta e corretta (Prima edizione: Bologna, Pitagora, 1989).
  • ———. La classificazione delle attività psichiche, Lanciano, Carabba, 1913. Con appendice dell’Autore e con prefazione e note del traduttore Mario Puglisi.
  • ———. Psicologia dal punto di vista empirico, Trento: Reverdito, 1989.Traduzione del primo volume a cura di Liliana Albertazzi (ristampata nella traduzione completa in tre volume pubblicata da Laterza nel 1997).
  • ———. La Psicologia dal punto di vista empirico, Bari, Laterza, 1997.
    A cura di Liliana Albertazzi.Vol. I; vol. II: La classificazione dei fenomeni psichici; vol. III: Coscienza sensibile e  coscienza noetica.
  • ———. Sull’origine della conoscenza morale, Brescia, La Scuola, 1966.
    Traduzione, introduzione e note di Adriano Bausola.
  • Aristotele e la sua visione del mondo, trad. di F. Ferraguto, Firenze, Le Lettere 2014